Once the defect is acknowledged to be caused by our company during production or delivery , our company will replace your order without any extra cost subject to stock availability 當(dāng)問題確實由本公司于制作或運送途中所引致后,在有產(chǎn)品存貨情況下,本公司樂意更換同一款產(chǎn)品而不另收任何費用。
Architects , city planers , and other form makers are acknowledged to be competent in making space allocations , but there is no single group of professionals responsible for designing time - worlds 建筑師、城市規(guī)劃者,以及其他各種形式締造者都被認(rèn)為是有足夠的能力進(jìn)行空間的分配,卻沒有任何職業(yè)的組織負(fù)責(zé)設(shè)計時間世界。
In fact , they have been acknowledged to be built to a similarly high standard as that of equivalent products in the us and other european developed countries , all of which have recently become keen importers of hisense high - end plasma and lcd tv products 目前海信已推出市場的數(shù)碼電視有等離子液晶高清背投高清顯像管電視等四大系列二十多種新產(chǎn)品,等離子及液晶電視等高端產(chǎn)品已經(jīng)開始大批量出口美國及歐洲等數(shù)碼電視發(fā)達(dá)國家。
There are several methods that are usually applied in engineering practice to examine structure stress : resistance variation method , barkhousen noise method , x radial method and ultrasonic method , etc . with comparasion to others , the ultrasonic method is acknowledged to be one of the most promising non - damaging inspection method in structural stress measurement filed for its fine sensitivity , veracity and good operation features 工程實踐中常用于應(yīng)力檢測的方法有電阻應(yīng)變法、巴克豪森法、 x射線法和超聲波法等。同其它檢測方法相比,超聲波應(yīng)力檢測法具有靈敏度高、準(zhǔn)確性好及可操作性強(qiáng)等優(yōu)點,從而成為一種公認(rèn)為最有前途的無損檢測方法。
I forgot not to lift up my heart in thankfulness to heaven , and what heart could forbear to bless him , who had not only in a miraculous manner provided for one in such a wilderness , and in such a desolate condition , but from whom every deliverance must always be acknowledged to proceed 我也沒有忘記衷心感謝上天。在這荒無人煙的小島上,在這樣孤苦伶仃的處境中,我不僅沒有餓死,正是上帝的奇跡,賜給我飲食而且,我一次又一次地絕處逢生,逃過大難,也都是上帝對我的恩賜。上蒼如此厚愛其子民,誰能不對他感到衷心的感激呢?